ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kühlfalle englisch | Kühlfalle translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kühlfalle	Ice-trap
Sprachgebrauch	usage
mit einer Quellenkammer, hergestellt aus rostfreiem Stahl oder Molybdän, damit ausgekleidet oder plattiert, und mit einer Kühlfalle, die auf 193 K (–80°C) oder weniger kühlen kann, oder	A source chamber constructed from, lined with or plated with stainless steel or molybdenum and equipped with a cold trap capable of cooling to 193 K (– 80 °C) or less; or
Die Apparatur wird mit einer Vakuumpumpe mit einer vorgeschalteten Kühlfalle evakuiert.	A vacuum pump with an upstream cooling trap is used to evacuate the apparatus.
Kühlfalle mit verflüssigtem Stickstoff oder Trockeneis.	a trap, using liquefied nitrogen or dry ice.
Effusionsmethode: durch Masseverlust oder über eine Kühlfalle	Effusion method: By loss of weight or by trapping vaporisate
In einigen Fällen wird eine Vakuumpumpe verwendet, um das austretende Gas durch eine Kühlfalle oder ein Purge-&-Trap-System für gaschromatographische Analysen mit Tenax- und Silikagel-Filtern zu führen.	In some cases, a vacuum pump is used to draw the exit gas through a “cold” trap or a purge-trap containing Tenax and silica gel for gas-chromatographic analyses.