ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Jahrtausendwende englisch | Jahrtausendwende translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Jahrtausendwende
turn
of
the
millenium
Sprachgebrauch
usage
Nach
der
Jahrtausendwende
war
auf
dem
Markt
für
Fährverbindungen
zwischen
Korsika
und
dem
französischen
Festland
vor
allem
der
Ausbau
des
Angebots
für
die
Beförderung
ab
Toulon
zu
verzeichnen
,
der
zum
wichtigsten
Hafen
für
die
Verkehrsanbindung
Korsikas
geworden
war
.
During
the
2000s
,
the
main
tre
nd
in
the
transport
markets
between
Corsica
and
the
French
mainland
was
the
development
of
the
offer
of
crossings
from
Toulon
,
now
the
main
port
offering
services
to
Corsica
in
terms
of
traffic
.
Die
Finanz
-
und
Wirtschaftskrise
im
Jahr
2008
bewirkte
ein
langsameres
Wachstum
des
Marktes
als
erwartet
;
gemessen
an
den
ersten
Jahren
nach
der
Jahrtausendwende
war
diese
Entwicklung
ungewöhnlich
,
denn
zu
jener
Zeit
lagen
die
jährlichen
Wachstumsraten
bei
etwa
10
%.
The
financial
and
economic
crisis
of
2008
led
to
a
market
growth
that
was
slower
than
expected
and
unusu
al
as
compared
to
the
beginning
of
the
years
2000
where
yearly
growth
rates
around
10
%
could
be
observed
.
