| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Isabel |
Isbel |
| Isabel |
Isabella |
| Isabel |
Izabelle |
| Isabel |
Isebella |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Anschrift C/ Paseo Infanta Isabel no 1 |
Address C/ Paseo Infanta Isabel no 1 |
| Anschrift Paseo Infanta Isabel, 1, E-28071-Madrid |
Address Paseo Infanta Isabel 1, E-28071 Madrid |
| Anschrift Paseo Infanta Isabel, 1 – E-28071 Madrid |
Address Po Infanta Isabel, 1 – E-28071 Madrid |
| Maria Isabel ROFES i PUJOL wird für einen Zeitraum von sechs Jahren — vom 1. September 2009 bis zum 31. August 2015 — zur Richterin am Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union ernannt. |
Maria Isabel ROFES i PUJOL is hereby appointed Judge to the European Union Civil Service Tribunal for a period of six years, from 1 September 2009 to 31 August 2015. |
| Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Frau María Isabel NIETO FERNÁNDEZ ist der Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen frei geworden — |
An alternate member’s seat has become vacant following the end of the term of office of Ms María Isabel NIETO FERNÁNDEZ, |
| Frau María Isabel NIETO FERNÁNDEZ, Secretaria Técnica de Acción Exterior de la Junta de Extremadura, wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2015, zur Stellvertreterin im Ausschuss der Regionen ernannt |
The following is hereby appointed as alternate member of the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015: Ms María Isabel NIETO FERNÁNDEZ, Secretaria Técnica de Acción Exterior de la Junta de Extremadura. |
