ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Intergenerationale englisch | Intergenerationale translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Übereinstimmung
mit
einem
Lebenszyklusansatz
für
soziale
und
beschäftigungspolitische
Strategien
,
so
dass
die
Solidarität
zwischen
den
Generationen
unterstützt
und
die
intergenerationale
Übertragung
von
Armut
verhindert
werden
kann
;
be
consistent
with
a
lifecycle
approach
to
social
and
employment
policies
so
they
can
support
intergenerational
solidar
ity
and
break
the
intergenerational
transmission
of
poverty
.
…
und
des
Rates
für
die
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU
-
SILC
)
im
Hinblick
auf
das
Verzeichnis
der
die
‚
Intergenerationale
Übertragung
von
Armut
‘
betreffenden
sekundären
Zielvariablen
(
ABl
.
L
4
vom
8
.
1
.
2004
,
S
.
3
).
…
Council
concerning
Community
statistics
on
income
and
living
conditions
(
EU
-
SILC
)
as
regards
the
list
of
targ
et
secondary
variables
relating
to
t
he
“
intergenerational
transmission
of
poverty
” (
OJ
L
4
,
8
.
1
.
2004
,
p
.
3
).
Intergenerationale
Übertragung
von
Benachteiligungen
Intergenerational
transmission
of
disadvantages
Das
Verzeichnis
der
sekundären
Zielvariablen
für
das
Modul
„
Intergenerationale
Übertragung
von
Benachteiligungen
“
für
das
Jahr
2011
sollte
festgelegt
werden
.
The
list
of
target
secondary
variables
to
be
incorpor
ated
in
the
module
on
intergeneratio
nal
transmission
of
disadvantages
should
be
laid
down
for
the
year
2011
.
…
der
Gemeinschaftsstatistik
über
Einkommen
und
Lebensbedingungen
(
EU
-
SILC
)
aufzunehmende
Modul
2011
„
Intergenerationale
Übertragung
von
Benachteiligungen
“
sind
im
Anhang
aufgeführt
.
…
on
intergenerational
transmission
of
disadvantages
to
be
included
in
the
cross
-
sectional
component
of
Communit
y
statistics
on
income
and
living
co
nditions
(
EU
-
SILC
)
shall
be
as
laid
down
in
the
Annex
.
