ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Initialisierungsverfahren englisch | Initialisierungsverfahren translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Diese Register müssen alle Test- und Initialisierungsverfahren, die Register durchlaufen müssen, erfolgreich abschließen, bevor diese Kommunikationsverbindung hergestellt werden kann.	Those registries must successfully complete all testing and initialisation procedures required of registries before the establishment of this communication link.
Das aktivierte Aluminiumoxid wird vor der Verwendung zur Behandlung von Wasser einem Initialisierungsverfahren unterzogen, das den Einsatz von sauren oder alkalischen Chemikalien zur Entfernung von Rückständen sowie eine Rückspülung zur Entfernung feiner Partikel umfasst.	Before the activated alumina is used for the treatment of water it shall be subjected to an initialisation procedure which includes the use of acidic or alkaline chemicals to remove any residues and a backwash treatment to remove fine particles.
Diese Register müssen alle für Register vorgesehenen Prüf- und Initialisierungsverfahren erfolgreich abschließen.“	Such registries must successfully complete all testing and initialisation procedures required of registries.’;