ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Informationsstandes englisch | Informationsstandes translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Wegen des unausgewogenen Informationsstandes könne es für potenzielle Investoren schwierig sein, das Gewinn-/Risikoprofil der Betriebe genau einzuschätzen, was sie von einer Investition in Wagniskapital abhalten könnte.	The report argues that due to information asymmetry, potential investors may not perceive correctly the profit-risk profile of businesses and may become reluctant to invest in risk capital.
…enthielt (siehe Erwägungsgrund 23), macht deutlich, dass ein privater Kapitalgeber eine solche Transaktion aufgrund des mangelhaften Informationsstandes nicht durchgeführt hätte.	…see recital 23), clearly shows that such lack of information would have dissuaded any private investor from entering into the transaction in question.