ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ISCC deutsch | ISCC in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Assessment of the ISCC scheme found it to adequately cover the sustainability criteria of Directive 2009/28/EC, as well as applying a mass balance methodology in line with the requirements of Article 18(1) of the Directive 2009/28/EC. Die Prüfung der ISCC-Regelung hat ergeben, dass sie die Nachhaltigkeitskriterien der Richtlinie 2009/28/EG angemessen erfasst und ein Massenbilanzsystem anwendet, das den Anforderungen des Artikels 18 Absatz 1 der genannten Richtlinie entspricht.
The evaluation of the ISCC scheme found that it meets adequate standards of reliability, transparency and independent auditing and also complies with the methodological requirements in Annex V to Directive 2009/28/EC. Die Prüfung der ISCC-Regelung hat ergeben, dass sie angemessenen Standards der Zuverlässigkeit, Transparenz und unabhängigen Überprüfung entspricht und zudem die methodischen Anforderungen des Anhangs V der Richtlinie 2009/28/EG eingehalten werden.
The ‘International Sustainability and Carbon Certification’ (hereinafter ‘ISCC’) scheme was submitted on 18 March 2011 to the Commission with the request for recognition. Für das Zertifizierungssystem „International Sustainability and Carbon Certification“ (im Folgenden „ISCC“) wurde am 18. März 2011 bei der Kommission ein Antrag auf Anerkennung gestellt.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die Prüfung der ISCC-Regelung hat ergeben, dass sie die Nachhaltigkeitskriterien der Richtlinie 2009/28/EG angemessen erfasst und ein Massenbilanzsystem anwendet, das den Anforderungen des Artikels 18 Absatz 1 der genannten Richtlinie entspricht. Assessment of the ISCC scheme found it to adequately cover the sustainability criteria of Directive 2009/28/EC, as well as applying a mass balance methodology in line with the requirements of Article 18(1) of the Directive 2009/28/EC.
Die Prüfung der ISCC-Regelung hat ergeben, dass sie angemessenen Standards der Zuverlässigkeit, Transparenz und unabhängigen Überprüfung entspricht und zudem die methodischen Anforderungen des Anhangs V der Richtlinie 2009/28/EG eingehalten werden. The evaluation of the ISCC scheme found that it meets adequate standards of reliability, transparency and independent auditing and also complies with the methodological requirements in Annex V to Directive 2009/28/EC.
Für das Zertifizierungssystem „International Sustainability and Carbon Certification“ (im Folgenden „ISCC“) wurde am 18. März 2011 bei der Kommission ein Antrag auf Anerkennung gestellt. The ‘International Sustainability and Carbon Certification’ (hereinafter ‘ISCC’) scheme was submitted on 18 March 2011 to the Commission with the request for recognition.