ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hyperthermie englisch | Hyperthermie translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Hyperthermie	hyperthermia
Sprachgebrauch	usage
maligne Hyperthermie	malignant hyperthermia /MH/
therapeutische Hyperthermie	thermotherapy
Behandlung der malignen Hyperthermie während der Narkose.	Treatment of malignant hyperthermia during anaesthesia.
Die Fixierung kann physiologische Endpunkte wie Körpertemperatur (Hyperthermie) und/oder das Atemminutenvolumen beeinflussen.	Restraint may affect physiological endpoints such as body temperature (hyperthermia) and/or respiratory minute volume.
Die Messung der Rektaltemperatur kann zusätzliche Belege für mit der Behandlung oder Unterbringung zusammenhängende Reflex-Bradypnoe oder Hypo-/Hyperthermie liefern.	The measurement of rectal temperature may provide supportive evidence of reflex bradypnea or hypo/hyperthermia related to treatment or confinement.
Aus den verfügbaren Informationen und Daten lässt sich schließen, dass die akute Toxizität von 5-(2-Aminopropyl)indol beim Menschen zu negativen Wirkungen wie Herzrasen und Hyperthermie führen und darüber hinaus Pupillenerweiterung, Unruhe und Zittern verursachen kann.	The existing information and data suggest that the acute toxicity of 5-(2-aminopropyl)indole can provoke adverse effects in humans, such as tachycardia and hyperthermia, and may also cause mydriasis, agitation and tremor.