| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Htay Myint |
J6a |
| Khin Htay Lin |
J6g |
| Zar Chi Htay |
J6f |
| Than Htay |
D21a |
| Thein Htay |
D8a |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Maj-Gen Than Htay |
Generalmajor Than Htay |
| Brig-Gen Than Htay |
Brigadegeneral Than Htay |
| Wife of Htay Myint, d.o.b. |
Aye Aye Maw |
| Maj-Gen Hla Htay Win |
Generalmajor Hla Htay Win |
| Maj-Gen Htay Oo |
Generalmajor Htay Oo |
| Wife of Brig-Gen Than Htay |
Ehefrau von Brigadegeneral Than Htay |
| Maj-Gen Thein Htay |
Generalmajor Thein Htay |
| Wife of Maj-Gen Than Htay |
Ehefrau von Generalmajor Than Htay |
| Wife of Maj-Gen Htay Oo |
Ehefrau von Generalmajor Htay Oo |
| Col Thein Htay (Retired) |
Oberst Thein Htay (a.D.) |
| Brother of Htay Myint, d.o.b. 29.5.1952 Director Yuzana Co. |
Bruder von Htay Myint; Geburtsdatum: 29.5.1952 Direktor Yuzana Co. |
| Cadet Son of Maj-Gen Htay Oo |
Kadett; Sohn von Generalmajor Htay Oo |
| Brig-Gen Thein Htay |
Brigadegeneral Thein Htay |
| Wife of Maj-Gen Hla Htay Win |
Ehefrau von Generalmajor Hla Htay Win |
| Wife of Maj-Gen Thein Htay |
Ehefrau von Generalmajor Thein Htay |
| Brig-Gen Hla Htay Win |
Brigadegeneral Hla Htay Win |
| Director General: Khin Maung Htay (wife: Nwe New, member of MWAF) |
Generaldirektor: Khin Maung Htay (Ehefrau: Nwe New, Mitglied von MWAF) |
| Brother of Htay Myint, d.o.b. |
Kyin Toe |
| Chairman/Director: Htay Myint |
Htay Myint, Präsident/Direktor |
| Wife of Than Htay |
Ehefrau von Than Htay |
| Owned by Maj-Gen Hla Htay Win (A9a, Annex II) |
Im Besitz von Generalmajor Hla Htay Win (A9a, Anhang II) |
| Wife of Htay Oo |
Ehefrau von Htay Oo |
| Member of Board of Directors: U Khin Maung Htay |
U Khin Maung Htay, Mitglied des Leitungs- und Kontrollorgans; |
| U Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, wife of Zaw Zaw. Senior Executive Officer, U Than Zaw |
U Zaw Zaw alias Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, Ehefrau von Zaw Zaw Leitender Geschäftsführer: U Than Zaw |
| Chief of Armed Forces Training, Since 23.06.2008. Owner of Htay Co. (logging and timber) |
Chef der Ausbildung der Streitkräfte, seit 23.6.2008, Eigentümer von „Htay Co.“ (Holzgewinnung und Holzprodukte) |
| Chairman/Director: Htay Myint |
Präsident/Direktor: Htay Myint |
| Wife of Thein Htay |
Ehefrau von Thein Htay |
| Owner of Htay Co (logging and timber) |
Eigentümer von Htay Co (Holzgewinnung und Holzprodukte) |
| U Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw (J12a, Annex II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, Annex II), wife of Zaw Zaw. |
U Zaw Zaw alias Phoe Zaw (J12a, Anhang II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, Anhang II), Ehefrau von Zaw Zaw. |
| Aye Aye Maw Wife of Htay Myint, d.o.b. |
Aye Aye Maw |
| Managing Director: Daw Khin Khin Lay Member of Board of Directors: Khin Maung Htay |
Daw Khin Khin Lay, Geschäftsführender Direktor; Khin Maung Htay, Mitglied des Leitungs- und Kontrollorgans; |
| Wife Brig-Gen Hla Htay Win |
Ehefrau von Brigadegeneral Hla Htay Win |
| daughter of U Htay Myint, d.o.b. |
Zar Chi Htay |
| spouse of Maj-Gen Htay Oo |
Ehefrau von Generalmajor Htay Oo |
| spouse of U Htay Myint, d.o.b. |
Aye Aye Maw |
| Daughter of Htay Myint F |
Tochter von Htay Myint |
| Cadet Son of Htay Oo |
Sohn von Htay Oo |
| Chairman/Director: Htay Myint (J6a, Annex II) |
Htay Myint, Präsident/Direktor (J6a, Anhang II) |
| Chairman/Director: Htay Myint (J6a, Annex II) |
Präsident/Direktor Htay Myint, (J6a, Anhang II) |
| Capt. (Retired) Htay Aung |
Hauptmann (a.D.) Htay Aung |
| Cadet Son of Htay Oo |
jüngerer Sohn von Htay Oo |
| Managing Director: Daw Khin Khin Lay Member of Board of Directors: U Khin Maung Htay Senior Manager U Kyaw Kyaw |
Daw Khin Khin Lay, Geschäftsführender Direktor; U Khin Maung Htay, Mitglied des Leitungs- und Kontrollorgans; U Kyaw Kyaw, Bereichsleiter |
| Managing Director: Daw Khin Khin Lay; Member of Board of Directors: Khin Maung Htay; |
Geschäftsführender Direktor: Daw Khin Khin Lay; Mitglied des Leitungs- und Kontrollorgans: Khin Maung Htay; |
| Htay Oo Former Minister for Agriculture and Irrigation. |
Identifizierungsinformation (einschließlich Funktion) |
| Minister for Transport M D37a Htay Oo |
Nyan Htun Aung |
| Minister of Transport M D37a Htay Oo |
Nyan Htun Aung |
| Member of Board of Directors: U Khin Maung Htay |
Mitglied des Leitungs- und Kontrollorgans: U Khin Maung Htay |
| Daw Htay Htay Khaing (J12b, Annex II), wife of Zaw Zaw. |
Daw Htay Htay Khaing (J12b, Anhang II), Ehefrau von Zaw Zaw |
| U Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw (J12a, Annex II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, Annex II), wife of Zaw Zaw. Senior Executive Officer, U Than Zaw |
U Zaw Zaw alias Phoe Zaw (J12a, Anhang II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, Anhang II), Ehefrau von Zaw Zaw Leitender Geschäftsführer: U Than Zaw |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Generalmajor Than Htay |
Maj-Gen Than Htay |
| Htay Myint |
Yuzana Co., d.o.b. |
| Brigadegeneral Than Htay |
Brig-Gen Than Htay |
| Generalmajor Hla Htay Win |
Maj-Gen Hla Htay Win |
| Generalmajor Htay Oo |
Maj-Gen Htay Oo |
| Ehefrau von Brigadegeneral Than Htay |
Wife of Brig-Gen Than Htay |
| Generalmajor Thein Htay |
Maj-Gen Thein Htay |
| Ehefrau von Generalmajor Than Htay |
Wife of Maj-Gen Than Htay |
| Khin Htay Lin |
Director, Yuzana Co., d.o.b. |
| Ehefrau von Generalmajor Htay Oo |
Wife of Maj-Gen Htay Oo |
| Oberst Thein Htay (a.D.) |
Col Thein Htay (Retired) |
| Bruder von Htay Myint; Geburtsdatum: 29.5.1952 Direktor Yuzana Co. |
Brother of Htay Myint, d.o.b. 29.5.1952 Director Yuzana Co. |
| Kadett; Sohn von Generalmajor Htay Oo |
Cadet Son of Maj-Gen Htay Oo |
| Brigadegeneral Thein Htay |
Brig-Gen Thein Htay |
| Ehefrau von Generalmajor Hla Htay Win |
Wife of Maj-Gen Hla Htay Win |
| Ehefrau von Generalmajor Thein Htay |
Wife of Maj-Gen Thein Htay |
| Brigadegeneral Hla Htay Win |
Brig-Gen Hla Htay Win |
| Generaldirektor: Khin Maung Htay (Ehefrau: Nwe New, Mitglied von MWAF) |
Director General: Khin Maung Htay (wife: Nwe New, member of MWAF) |
| Chef der Ausbildung der Streitkräfte, seit 23.6.2008 (zuvor B1a), Eigentümer von ‚Htay Co.‘ (Holzgewinnung und Holzprodukte) |
Chief of Armed Forces Training, Since 23.6.2008. (Previously B1a). |
| Htay Myint, Präsident/Direktor |
Chairman/Director: Htay Myint |
| Ehefrau von Than Htay |
Wife of Than Htay |
| Im Besitz von Generalmajor Hla Htay Win (A9a, Anhang II) |
Owned by Maj-Gen Hla Htay Win (A9a, Annex II) |
| Ehefrau von Htay Oo |
Wife of Htay Oo |
| U Khin Maung Htay, Mitglied des Leitungs- und Kontrollorgans; |
Member of Board of Directors: U Khin Maung Htay |
| U Zaw Zaw alias Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, Ehefrau von Zaw Zaw Leitender Geschäftsführer: U Than Zaw |
U Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw, Daw Htay Htay Khaing, wife of Zaw Zaw. Senior Executive Officer, U Than Zaw |
| Chef der Ausbildung der Streitkräfte, seit 23.6.2008, Eigentümer von „Htay Co.“ (Holzgewinnung und Holzprodukte) |
Chief of Armed Forces Training, Since 23.06.2008. Owner of Htay Co. (logging and timber) |
| Präsident/Direktor: Htay Myint |
Chairman/Director: Htay Myint |
| Ehefrau von Thein Htay |
Wife of Thein Htay |
| Eigentümer von Htay Co (Holzgewinnung und Holzprodukte) |
Owner of Htay Co (logging and timber) |
| Than Htay |
Minister for Energy. |
| U Zaw Zaw alias Phoe Zaw (J12a, Anhang II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, Anhang II), Ehefrau von Zaw Zaw. |
U Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw (J12a, Annex II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, Annex II), wife of Zaw Zaw. |
| Daw Khin Khin Lay, Geschäftsführender Direktor; Khin Maung Htay, Mitglied des Leitungs- und Kontrollorgans; |
Managing Director: Daw Khin Khin Lay Member of Board of Directors: Khin Maung Htay |
| Ehefrau von Brigadegeneral Hla Htay Win |
Wife Brig-Gen Hla Htay Win |
| Zar Chi Htay |
daughter of U Htay Myint, d.o.b. |
| Ehefrau von Generalmajor Htay Oo |
spouse of Maj-Gen Htay Oo |
| Tochter von Htay Myint |
Daughter of Htay Myint F |
| Sohn von Htay Oo |
Cadet Son of Htay Oo |
| Htay Myint, Präsident/Direktor (J6a, Anhang II) |
Chairman/Director: Htay Myint (J6a, Annex II) |
| Präsident/Direktor Htay Myint, (J6a, Anhang II) |
Chairman/Director: Htay Myint (J6a, Annex II) |
| Hauptmann (a.D.) Htay Aung |
Capt. (Retired) Htay Aung |
| jüngerer Sohn von Htay Oo |
Cadet Son of Htay Oo |
| Daw Khin Khin Lay, Geschäftsführender Direktor; U Khin Maung Htay, Mitglied des Leitungs- und Kontrollorgans; U Kyaw Kyaw, Bereichsleiter |
Managing Director: Daw Khin Khin Lay Member of Board of Directors: U Khin Maung Htay Senior Manager U Kyaw Kyaw |
| Geschäftsführender Direktor: Daw Khin Khin Lay; Mitglied des Leitungs- und Kontrollorgans: Khin Maung Htay; |
Managing Director: Daw Khin Khin Lay; Member of Board of Directors: Khin Maung Htay; |
| Mitglied des Leitungs- und Kontrollorgans: U Khin Maung Htay |
Member of Board of Directors: U Khin Maung Htay |
| Daw Htay Htay Khaing (J12b, Anhang II), Ehefrau von Zaw Zaw |
Daw Htay Htay Khaing (J12b, Annex II), wife of Zaw Zaw. |
| U Zaw Zaw alias Phoe Zaw (J12a, Anhang II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, Anhang II), Ehefrau von Zaw Zaw Leitender Geschäftsführer: U Than Zaw |
U Zaw Zaw a.k.a. Phoe Zaw (J12a, Annex II), Daw Htay Htay Khaing (J12b, Annex II), wife of Zaw Zaw. Senior Executive Officer, U Than Zaw |
