ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Hochtechnologieprodukten englisch | Hochtechnologieprodukten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Rechtsgrundlage
sind
die
vorläufigen
Verwaltungsmaßnahmen
betreffend
Zinszuschüsse
für
den
Export
von
Hochtechnologieprodukten
und
Produkte
zur
Ausrüstungsfertigung
der
Provinz
Liaoning
vom
16
.
Dezember
2004
.
The
legal
basis
is
the
"
Provisional
Administration
Measures
on
High
Tech
Products
and
Equipme
nt
Manufacturing
Products
Export
Financial
inter
est
Assistance
of
Liaoning
Province
",
established
on
16
December
2004
.
Alstom
und
Siemens
sind
besonders
bei
Hochtechnologieprodukten
gut
aufgestellt
.
Alstom
and
Siemens
are
specifically
well
positioned
on
high
-
technology
products
.
Im
Antrag
wurde
dargelegt
,
dass
diese
Regelung
eine
Unterstützung
für
Unternehmen
zur
Steigerung
der
Ausfuhren
von
Hochtechnologieprodukten
vorsehe
und
die
Entwicklung
von
in
der
Provinz
Liaoning
angesiedelten
Unternehmen
fördere
.
The
complaint
alleged
that
this
programme
provides
assistance
to
companies
to
expand
the
export
of
high
-
tech
products
and
supports
t
he
development
of
enterprises
located
in
the
Liaoning
Province
.
…
verpflichtet
,
die
Versicherungsbedingungen
auf
die
nationale
Industriepolitik
und
das
Ausfuhrgeschäft
mit
neuartigen
Hochtechnologieprodukten
zuzuschneiden
und
besonders
vom
Staat
unterstützte
Innovations
-
und
FuE
-
Branchen
zu
fördern
.
…
the
underwriting
model
based
on
the
national
industrial
policy
and
the
characteristics
of
high
and
new
technology
product
exports
and
to
provide
s
upport
to
the
innovation
and
R
&
D
industries
especially
supported
by
the
state
.
