| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Hintergründe |
backgrounds |
| Hintergründe |
background |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Es würde zu weit führen, die Hintergründe zu beleuchten. |
It would take us too far afield to explore the background. |
| Mehrfarbige Hintergründe sollten ebenso vermieden werden wie alle Farben, die nicht zu Blau passen. |
Avoid a background of varied colours, and in any case one which does not go with blue. |
| allgemeiner Überblick über den Vertrag über den Waffenhandel, über Hintergründe, Akteure usw., |
general overview of the ATT, background, actors, etc.; |
| allgemeiner Überblick über den Vertrag über den Waffenhandel, Hintergründe, möglicher Geltungsbereich, Parameter usw.; |
general overview of the ATT, background, possible scope and parameters, etc.; |
| Hintergründe der Sache und Verfahrensablauf |
Origin of the case and procedural steps |
| Um Entführungssituationen erfolgreich lösen zu können, müssen in vertraulichem Rahmen Hintergründe geklärt, Kontakte geknüpft und Gespräche geführt werden. |
To successfully resolve such situations, Member States must gather background information, establish contacts and initiate discussions in a confidential setting. |
