ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Herzstückspitzen englisch | Herzstückspitzen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auf
den
neu
zu
bauenden
Streckenabschnitten
für
Hochgeschwindigkeitsverkehr
mit
einer
Geschwindigkeit
von
mindestens
280
km
/
h
dürfen
nur
Weichen
und
Kreuzungsweichen
mit
beweglichen
Herzstückspitzen
verlegt
werden
.
Switches
and
crossings
laid
on
high
-
speed
lines
yet
to
be
built
for
speeds
greater
than
or
equal
to
280
km
/
h
,
shall
be
built
with
swing
noses
.
Die
Zungen
von
Weichen
und
Kreuzungsweichen
sowie
bewegliche
Herzstückspitzen
müssen
mit
Verschlussvorrichtungen
ausgerüstet
werden
.
The
switch
rails
and
swing
noses
of
turn
outs
and
diamond
crossings
shall
be
equipped
with
means
of
locking
.
Die
Zungen
sowie
die
beweglichen
Herzstückspitzen
von
Weichen
und
Kreuzungsweichen
müssen
mit
Vorrichtungen
versehen
sein
,
die
erkennen
lassen
,
dass
sich
die
beweglichen
Elemente
in
der
richtigen
Stellung
befinden
und
verschlossen
sind
.
The
switch
rail
s
and
swing
noses
of
turnouts
an
d
diamond
crossings
shall
be
equipped
with
means
of
detecting
that
the
movable
elements
are
in
their
correct
position
and
are
locked
.
Verwendung
beweglicher
Herzstückspitzen
Use
of
swing
noses
