ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hautallergene englisch | Hautallergene translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Hautallergene	Skin sensitisers
Sprachgebrauch	usage
Hier ist zu erwägen, ob diese Stoffe auch als Hautallergene einzustufen sind.	Consideration should be given to classifying these substances also as skin sensitisers.
Hier ist zu erwägen, ob diese Stoffe auch als Hautallergene einzustufen sind und ob Informationen über Kontakturtikaria auf dem Kennzeichnungsetikett oder im Sicherheitsdatenblatt zusammen mit einer entsprechenden Warnung anzugeben sind.	Consideration shall be given to classifying these substances also as skin sensitisers and including information concerning contact urticaria on the label or in the SDS using appropriate warning information.
Gefahrenkategorie für Hautallergene	Hazard category for skin sensitisers
Allgemeine Konzentrationsgrenzwerte der entweder als Inhalations- oder als Hautallergene eingestuften Bestandteile eines Gemisches, die zur Einstufung des Gemisches führen	Generic concentration limits of components of a mixture classified as either respiratory sensitisers or skin sensitisers that trigger classification of the mixture
Hautallergene sind in die Kategorie 1 einzustufen, wenn die Daten für die Einstufung in eine Unterkategorie nicht ausreichen.	Skin sensitisers shall be classified in Category 1 where data are not sufficient for sub-categorisation.
:Falls die Daten für die Einstufung von Stoffen in Unterkategorien nicht ausreichend sind, sind diese nach folgenden Kriterien als Hautallergene (Kategorie 1) einzustufen:	Substances shall be classified as skin sensitisers (Category 1) where data are not sufficient for sub-categorisation in accordance with the following criteria
:Stoffe sind nach folgenden Kriterien als Hautallergene (Kategorie 1) einzustufen:	Substances shall be classified as skin sensitisers (Category 1) in accordance with the following criteria
:Stoffe sind nach den Kriterien von Tabelle 3.4.2 als Hautallergene (Kategorie 1) einzustufen:	Substances shall be classified as skin sensitisers (Category 1) in accordance with the criteria in Table 3.4.2
:Stoffe sind nach den Kriterien von Tabelle 3.4.2 als Hautallergene einzustufen:	Substances shall be classified as skin sensitisers in accordance with the criteria in Table 3.4.2