ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Haushaltszyklus englisch | Haushaltszyklus translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
ist
,
mit
dem
die
Mitgliedstaaten
wichtige
Haushaltsentscheidungen
treffen
,
haben
die
meisten
dieser
Maßnahmen
doch
weit
über
den
jährlichen
Haushaltszyklus
hinausreichende
budgetäre
Auswirkungen
.
…
which
important
budgetary
decisions
are
adopted
in
the
Member
States
,
most
fiscal
measures
have
budgetary
impli
cations
that
go
well
beyond
th
e
annual
budgetary
cycle
.
Gewährleistung
eines
tragfähigen
Haushaltszyklus
,
insbesondere
durch
den
Aufbau
von
Kapazitäten
in
den
Bereichen
Haushaltsaufstellung
und
-
vollzug
.
Ensure
viabili
ty
of
the
budget
cycle
notably
by
capacity
building
for
budget
preparation
and
execution
.
Über
die
Gültigkeitsdauer
/
den
Planungszeitraum
des
nationalen
Kontrollplans
entscheidet
der
jeweilige
Mitgliedstaat
,
der
sich
dabei
nach
anderen
nationalen
Planungsaktivitäten
richten
kann
,
z
.
B
.
nach
dem
Haushaltszyklus
.
The
period
of
validity
/
duration
of
the
national
control
plan
is
a
matter
for
the
Member
State
to
decide
and
may
be
set
to
correspond
with
other
national
planning
activities
,
such
as
,
the
budgetary
cycle
.
