| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kleidung und Haushaltswäsche (einschließlich Ausbesserung und Änderung); |
clothing and household linen (including mending and alteration); |
| große Diversität und Vielfältigkeit des gemeinschaftlichen Angebots, sowohl in Bezug auf die Erzeugnisse (Bekleidung, Innenausstattung, Haushaltswäsche) als auch in Bezug auf Kreativität und Innovation. |
Community flax offers a wide range of products (clothing, decoration, household linen) and a wealth of creativity and innovation. |
| kleine Reparaturdienstleistungen betreffend Fahrräder, Schuhe und Lederwaren, Kleidung und Haushaltswäsche (einschließlich Ausbesserung und Änderung); |
minor repairing of bicycles, shoes and leather goods, clothing and household linen (including mending and alteration); |
| kleine Reparaturdienstleistungen betreffend Kleidung und Haushaltswäsche (einschließlich Ausbesserung und Änderung); |
minor services of repairing clothing and household linen (including mending and alteration); |
| Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Haushaltswäsche |
Rental and leasing services of household linen |
| Altwaren an Bekleidung, Bekleidungszubehör, Decken, Haushaltswäsche und Waren zur Innenausstattung, aus Spinnstofferzeugnissen aller Art, einschl. Schuhe und Kopfbedeckungen aller Art, augenscheinlich gebraucht, lose in Massenladungen oder als nur geschnürte Packen oder in… |
Worn clothing and clothing accessories, blankets and travelling rugs, household linen and articles for interior furnishing, of all types of textile materials, incl. all types of footwear and headgear, showing signs of appreciable wear and presented in… |
