ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Haushaltplans englisch | Haushaltplans translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ausführung
des
Haushaltplans
,
Finanzkontrolle
und
Finanzvorschriften
Budge
t
execution
,
financial
con
trol
and
financial
rules
stellt
fest
,
dass
die
Agentur
im
Jahr
2011
keine
Zuschüsse
zur
Finanzierung
ihrer
Tätigkeiten
erhalten
hat
und
dass
die
Kommission
sämtliche
Ausgaben
übernommen
hat
,
die
der
Agentur
im
Zusammenhang
mit
der
Ausführung
ihres
Haushaltplans
für
2011
entstanden
sind
;
Notes
that
in
2011
,
the
Agency
did
not
receive
any
subsidy
to
cover
its
operations
and
that
the
Commission
bore
all
expenses
incurred
by
the
Agency
for
th
e
implementation
of
its
20
11
budget
;
Diese
Bereinigung
erfolgt
im
Rahmen
der
Aufstellung
des
Haushaltplans
für
das
folgende
Jahr
(
n
+
2
)
und
wird
in
der
Zahlungsaufforderung
berücksichtigt
.
This
regularisation
shall
be
made
in
the
framework
of
the
establishment
of
the
b
udget
for
the
following
year
(
n
+
2
)
and
shall
be
reflected
in
the
call
for
funds
.
Die
Unionseinrichtung
kann
keine
Darlehen
im
Rahmen
ihres
Haushaltplans
aufnehmen
.
The
Union
body
may
not
raise
loans
within
the
framework
o
f
the
budget
of
the
Union
body
.
