ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Harmonisierungsniveau englisch | Harmonisierungsniveau translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
in
einer
Übereinkunft
mehrerer
EVU
geregelt
werden
kann
,
spricht
offenbar
nichts
dafür
,
dass
die
Interoperabilität
oder
das
optimale
Harmonisierungsniveau
die
Ausrüstung
sämtlicher
Schienenfahrzeuge
mit
der
gleichen
Kupplung
erfordern
.
…
of
several
RUs
for
the
management
of
a
shared
fleet
,
there
is
no
evidence
to
suggest
that
interoperab
ility
or
the
optimal
level
of
harmonisatio
n
requires
every
rail
vehicle
to
have
the
same
coupling
.
Während
des
Gültigkeitszeitraums
des
letzten
Arbeitsplans
wurde
dies
bereits
getan
(
z
.
B
.
mit
dem
„
Nordic
Swan
“
und
der
„
Stichting
Milieukeur
“);
die
Zusammenarbeit
war
jedoch
nicht
systematisch
,
und
es
sind
weitere
Anstrengungen
notwendig
,
um
ein
bestimmtes
Harmonisierungsniveau
zu
erreichen
.
During
the
previous
working
plan
this
has
been
done
(
for
example
with
the
‘
Nordic
Swan
’
and
the
‘
Stichting
Milieukeur
’)
but
co
-
operation
has
not
been
systematic
and
more
effort
is
necessary
to
r
each
a
threshold
level
of
harmonisation
.
