| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Handelsvermittlung |
Wholesale on a fee or contract basis |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Handelsvermittlung und Großhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen) |
Wholesale trade and commission trade, except of motor vehicles and motor cycles |
| Handelsvermittlung von Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren |
Agents involved in the sale of food, beverages and tobacco |
| Handelsvermittlung von Waren a. n. g. |
Agents specialising in the sale of particular products or ranges of products n.e.c. |
| Handelsvermittlung von sonstigen Waren |
Agents specialised in the sale of other particular products |
| Handelsvermittlung von Holz, Baustoffen und Anstrichmitteln |
Agents involved in the sale of timber and building materials |
| Handelsvermittlung von Textilien, Bekleidung, Schuhen und Lederwaren |
Agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods |
| Handelsvermittlung von Brennstoffen, Erzen, Metallen und technischen Chemikalien |
Agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals |
| Handelsvermittlung von Waren ohne ausgeprägten Schwerpunkt |
Agents involved in the sale of a variety of goods |
| Handelsvermittlung von Maschinen, technischem Bedarf, Wasser- und Luftfahrzeugen |
Agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft |
| Handelsvermittlung von Möbeln, Einrichtungs- und Haushaltsgegenständen, Eisen- und Metallwaren |
Agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongery |
| Handelsvermittlung von landwirtschaftlichen Grundstoffen, lebenden Tieren, textilen Rohstoffen und Halbwaren |
Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods |
| NACE 51.170: Handelsvermittlung von Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren |
NACE 51.170: agents involved in the sale of food, beverages and tobacco |
