| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Halbstundenmittelwert | half-hour average |
| Sprachgebrauch | usage |
| 100 als Halbstundenmittelwert; | 100 as half-hourly average value; |
| Die Gesamtstaubkonzentration der Emissionen einer Abfallverbrennungsanlage in die Luft darf unter keinen Umständen den Halbstundenmittelwert von 150 mg/Nm3 überschreiten. | The total dust concentration in the emissions into the air of a waste incineration plant shall under no circumstances exceed 150 mg/Nm3 expressed as a half-hourly average. |
| Der BVT-AEL für Staub beträgt 3 bis 6 mg je Normkubikmeter Abluft, ausgedrückt als Halbstundenmittelwert. | The BAT-AEL for particulate matter is 3 to 6 mg per normal m3 of exhausted air expressed as a 30-minute mean. |