ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
HHVO englisch | HHVO translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Was
schließlich
die
Statistikabgabe
betrifft
,
so
wurde
kein
Verstoß
gegen
die
WTO
-
Regeln
festgestellt
,
und
die
diskriminierende
Mehrwertsteuerregelung
wurde
bereits
im
Zusammenhang
mit
einem
anderen
HHVO
-
Verfahren
betreffend
die
Einfuhr
von
zugerichtetem
Leder
nach
Argentinien
[
3
]
behandelt
.
Finally
,
no
violation
of
WTO
rules
had
been
identified
with
respect
to
the
statistical
tax
,
and
the
issue
of
the
discriminatory
VAT
was
already
addressed
in
the
context
o
f
anothe
r
TBR
procedure
concerning
the
import
of
finished
leather
in
Argentina
[
3
].
Die
Kommission
nahm
einen
Beschluss
zur
Aussetzung
des
HHVO
-
Verfahrens
[
3
]
an
,
um
die
Wirkung
und
Handhabung
der
neuen
Vorschriften
für
Kosmetika
zu
überwachen
.
The
Commission
adopted
a
decision
suspending
the
T
BR
proce
dure
[
3
]
in
order
to
monitor
the
functioning
and
administration
of
the
new
rules
on
cosmetics
.
