ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Grundlaststrompreise englisch | Grundlaststrompreise translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
den
Ausführungen
in
den
Erwägungsgründen
339
und
340
ergeben
sich
laut
britischen
Behörden
für
Dungeness
B
vermeidbare
Kosten
von
ca
. […]
GBP
/
MWh
,
während
sich
die
Grundlaststrompreise
auf
dem
Großhandelsmarkt
auf
[…]
GBP
/
MWh
belaufen
.
Taking
into
account
both
considerations
in
recitals
(
339
)
and
(
340
),
the
UK
authorities
calculate
Dungeness
B
’
s
avoidable
costs
as
approximately
GBP
[…]/
M
Wh
where
the
electricity
baseload
price
on
the
wholesale
market
is
GBP
[…]/
MWh
.
…
Bedingungen
wird
der
Festbetrag
der
alten
Vereinbarungen
auf
5
Mio
.
GBP
jährlich
gesenkt
,
und
es
wird
ein
weiterer
an
die
Grundlaststrompreise
geknüpfter
Abschlag
eingeführt
,
der
jedoch
auf
15
Mio
.
GBP
begrenzt
ist
(
beides
zu
Preisen
von
2003
und
gebunden
an
den
…
…
conditions
,
the
fixed
annual
payment
under
the
prior
agreements
will
be
reduced
by
GBP
5
million
a
year
an
d
there
will
be
a
further
discount
,
link
ed
to
baseload
electricity
prices
,
but
subject
to
a
cap
of
GBP
15
million
(
both
at
2003
prices
and
subject
…
