ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gitterböden englisch | Gitterböden translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Alle Vögel, vor allem Arten, die einen großen Teil ihres Lebens mit Herumlaufen verbringen (z. B. Wachteln oder Hühner) sollten auf festen Böden mit Substrat und nicht auf Gitterböden gehalten werden.	All birds, especially species that spend a significant proportion of their time walking, such as quail or fowl, should be housed on solid floors with substrate rather than on grid floors.
In der Praxis muss für Versuchszwecke gegebenenfalls ein Kompromiss zwischen festen Böden und Gitterböden in Erwägung gezogen werden.	In practice, it may be necessary to consider a compromise between solid-and grid flooring for scientific purposes.
Tauben profitieren von der Möglichkeit zur Futtersuche und sollten ohne triftige wissenschaftliche Gründe nicht auf Gitterböden gehalten werden.	Pigeons benefit from being able to forage and should not be kept on grid floors without strong scientific justification.