ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Getreideverkauf englisch | Getreideverkauf translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
es
das
Ziel
des
Staates
war
,
über
die
Ausreichung
der
Darlehen
einen
künstlichen
Anstieg
der
Erzeugerpreise
beim
Getreideverkauf
an
die
Genossenschaften
zu
bewirken
und
damit
die
Einkommen
der
griechischen
Landwirte
anzuheben
,
sind
die
Landwirte
(
die
Erzeuger
)
die
indirekten
Begünstigten
…
However
,
given
that
the
intention
of
the
Greek
State
in
granting
the
loans
was
to
increase
the
income
of
Greek
farmers
by
ar
tificially
increasing
the
price
of
cereals
sold
by
producers
to
Cooperatives
,
the
farmers
(
producers
)
are
the
indirect
…
Um
das
Verfahren
für
den
Getreideverkauf
zu
vereinfachen
,
sollte
ferner
die
für
die
Angebote
zu
leistende
Sicherheit
beim
Verkauf
zur
Ausfuhr
und
beim
Verkauf
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
vereinheitlicht
werden
.
In
order
to
simplify
the
procedure
for
sel
ling
the
cereals
,
the
security
accompanying
the
tenders
for
sale
for
export
as
well
as
on
the
Community
market
should
be
unified
.
…
hat
,
die
sich
auf
schätzungsweise
1200
Mio
.
EUR
(
3878
Mio
.
RON
) —
ohne
Berücksichtigung
entgangener
Gewinne
aus
dem
Getreideverkauf
—
belaufen
.
…
value
amounting
to
approximately
EUR
1200
million
(
RON
3878
million
),
not
including
the
profit
that
could
have
resulted
from
sales
of
the
cer
eals
.
