ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gesamtradioaktivität englisch | Gesamtradioaktivität translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Wird eine radiomarkierte Prüfsubstanz verwendet, kann eine Analyse der vorhandenen Gesamtradioaktivität angebracht sein.	If a radiolabelled test chemical is used, analysis of total radioactivity present might be adequate.
In diesem Fall ist die Gesamtradioaktivität im Vollblut und im Plasma oder im Plasma und in den Erythrozyten zu bestimmen, damit das Blut/Plasmaverhältnis berechnet werden kann.	If so, total radioactivity should be analyzed in whole blood and plasma or plasma and red blood cells to allow calculation of the blood/plasma ratio.
Gesamtradioaktivität je Tier;	Total radioactivity per animal;
Ob die Gesamtradioaktivität oder die Ausgangssubstanz und/oder ihre Metaboliten bestimmt werden, richtet sich nach der zu untersuchenden Fragestellung.	Whether total radioactivity or parent chemical and/or metabolites are analysed will also depend on the issue being addressed.