ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gesamtfinanzbedarfs englisch | Gesamtfinanzbedarfs translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Die unverzichtbare Grundvoraussetzung für die Beteiligung der Genossenschaft an diesen Projekten war, dass der nicht durch staatliche Zuschüsse gedeckte Anteil des Gesamtfinanzbedarfs von den begünstigten Unternehmen auf zwei Arten gesichert wurde:	In order to participate in such projects, the cooperative had to meet a sine qua non condition that the part of overall financial requirement not covered by State contribution would be covered by the beneficiary companies in two ways
Dieser Gesamtfinanzbedarf habe in den eigentlichen Investitionen und in dem finanziellen Ausgleich, der nicht mehr als 50 % des Gesamtfinanzbedarfs betragen durfte, bestanden.	This overall global financial requirement consisted in the actual investments and in the financial equilibrium, which could not exceed 50 % of the overall financial requirement.