ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gemeinschaftsausführer englisch | Gemeinschaftsausführer translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
den
neuen
russischen
Bedingungen
für
die
Lizenzerteilung
müssen
die
Gemeinschaftsausführer
spätestens
ab
1
.
Januar
2005
eine
Vorausfuhrlizenz
besitzen
,
um
nachzuweisen
,
dass
aus
einem
anderen
Mitgliedstaat
als
dem
Ausfuhrmitgliedstaat
stammende
Tiere
und
tierische
Erzeugnisse
,
die
im
Enderzeugnis
…
New
Russian
certification
conditions
require
com
munity
exporters
to
have
as
from
1
January
2
005
at
the
latest
pre
-
export
certificates
to
prove
veterinary
and
sanitary
compliance
of
animal
and
animal
products
,
originating
from
a
Member
State
other
than
the
…
Viele
Gemeinschaftsausführer
konnten
im
weiteren
Verlauf
zwar
neue
Märkte
erschließen
,
waren
aber
nicht
in
der
Lage
,
die
Einbußen
infolge
des
Erliegens
der
Ausfuhren
nach
Brasilien
auszugleichen
,
auf
die
zuvor
ein
großer
Anteil
ihrer
Exporteinnahmen
entfallen
war
.
Whilst
many
of
the
Community
expor
ters
were
eventually
able
to
find
new
markets
,
they
were
still
unable
to
compensate
for
what
had
been
a
large
proportion
of
their
export
revenue
.
