ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gemeinschaftsaktivitäten englisch | Gemeinschaftsaktivitäten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
bei
Gemeinschaftsaktivitäten
und
Aktivitäten
nach
Titel
VI
EU
-
Vertrag
—
einschließlich
Europol
—
gegebenenfalls
beratend
tätig
zu
werden
und
sich
an
der
erforderlichen
Koordinierung
an
Ort
und
Stelle
zu
beteiligen
;
as
far
as
Community
activities
and
act
ivities
under
Title
VI
of
the
TEU
,
including
Europol
,
are
concerned
,
provide
advice
,
as
appropriate
,
and
take
part
in
the
required
local
coordination
;
…
Januar
1994
beteiligen
sich
die
EFTA
-
Staaten
an
der
Durchführung
der
Rahmenprogramme
der
unter
Absatz
5
genannten
Gemeinschaftsaktivitäten
im
Bereich
Forschung
und
technologische
Entwicklung
und
ab
dem
1
.
Januar
2005
beziehungsweise
dem
1
.
Januar
2006
…
…
States
shall
,
from
1
January
1994
,
participate
in
the
implementation
of
the
framework
programmes
of
Comm
unity
activities
in
the
field
of
research
and
te
chnological
development
referred
to
in
paragraph
5
and
from
1
January
2005
and
1
January
2006
in
the
…
