| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Wird der Gemeindecode (A1a) für den Betrieb nicht angegeben, sind die Informationen über benachteiligte Gebiete (A2) und Berggebiete (A2a) obligatorisch. | In case the municipality code (A1a) is not provided for the holding, the information on less-favoured area (A2) and mountain area (A2a) is obligatory. |
| Gemeindecode muss einem Code in der von dem MS vorgelegten Liste der Gemeindecodes entsprechen | Commune code must correspond to a code in the list of commune codes provided by the MS |
| Gemeindecode (MS-Nomenklatur) | Commune Code (MS nomenclature) |
| Da der Gemeindecode gemäß der MS-Nomenklatur übermittelt wird, kann dieser je nach Land unterschiedlich lang sein. | The commune code, since it is reported following the MS nomenclature, might have different length according to the country. |