| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| geknickt |
upset |
| geknickt |
crestfallen |
| geknickt |
warped |
| geknickt |
broken |
| geknickt |
folded |
| geknickt |
snapped |
| geknickt |
chapfallen |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Euro-Banknote, die geknickt ist, einschließlich einer Euro-Banknote, die sich nicht entfalten lässt |
Euro banknote that is folded, including a euro banknote that cannot be unfolded |
| …werden „Kabanosy“ als längliche, dünne, einseitig abgebundene Trockenwürste, die gleichmäßig gerillt sind und in der Mitte geknickt werden, beschrieben, was als besondere physische Eigenschaft des Erzeugnisses und somit nicht als ein Aspekt seiner Aufmachung zu betrachten… |
…Kabanosy’ is described as long, thin sticks of dry sausage twisted off at one end, evenly wrinkled and folded in two, which should be considered as the product’s intrinsic physical feature and therefore not as a matter of product… |
| Die Würste werden in der Mitte geknickt und weisen an der Knickstelle Spuren auf, die vom Aufhängen herrühren. |
The sticks are folded in two and in the curve there is an indent where they were hung. |
