ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gegenprobe englisch | Gegenprobe translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Gegenprobe	cross-check
Sprachgebrauch	usage
Wie zu Beginn dieses Unterabschnitts angegeben, ist es sinnvoll, eine Gegenprobe mit dem ROS-Median aus dem CRA-Gutachten von […] % vorzunehmen [109].	As indicated at the start of this subsection, it is useful to perform a cross-check with the median ROS of the CRA study, which is […] % [109].
Auch hier kann ein Vergleich mit den CRA-Ergebnissen für die etablierten Postunternehmen eine weitere zweckmäßige Gegenprobe darstellen.	As before, a comparison with the CRA results for postal incumbents may be a further useful cross-check.
Aus jeder Sammelprobe werden mindestens zwei Endproben entnommen: mindestens eine Probe zur Kontrolle (Vollzug) und eine für den Futtermittelunternehmer (Gegenprobe).	From each aggregate sample at least two final samples are taken: at least one for control (enforcement) and one for the feed business operator (defence).
Die Endproben für die Gegenprobe und gegebenenfalls für Referenzzwecke werden nach einem Verfahren entnommen, das dem Verfahren zur Herstellung der Endprobe für den Vollzug gleichwertig ist.	The final samples for defence and eventually reference purposes are taken following a procedure equivalent to the procedure followed for the final sample for enforcement.