ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gasnetze englisch | Gasnetze translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Gasnetze
gas
distribution
systems
GASNETZE
GAS
NETWORKS
Sprachgebrauch
usage
…
die
Erarbeitung
von
Lösungen
für
das
Problem
der
Überlastung
und
Anpassung
der
Methoden
für
die
Vorausplanung
und
den
Betrieb
der
Gasnetze
abzielen
:
…
solutions
in
order
to
deal
with
congestion
and
adapting
methods
of
forecasting
and
of
operating
natural
gas
networks
efficiently
and
safely
Anpassung
der
Methoden
für
die
Vorausplanung
und
den
Betrieb
der
Gasnetze
an
die
Erfordernisse
des
Binnenmarkts
;
adapting
the
methods
of
forecasting
and
operating
natural
gas
networks
required
by
the
functioning
of
the
internal
market
,
:
in
den
Bereichen
der
Elektrizitätsnetze
und
der
Gasnetze
:
for
both
electricity
and
gas
networks
:
im
Bereich
der
Gasnetze
:
for
gas
networks
Dabei
ist
stets
gebührend
zu
beachten
,
dass
ein
sicherer
Betrieb
der
Gasnetze
gewährleistet
sein
muss
.
Due
account
shall
be
taken
of
the
need
to
operate
the
gas
system
safe
ly
at
all
times
.
Stärkung
der
Wettbewerbsfähigkeit
durch
Förderung
der
weiteren
Integration
des
Energiebinnenmarkts
und
der
grenzübergreifenden
Interoperabilität
der
Strom
-
und
Gasnetze
.
increasing
competitiveness
by
promoting
the
further
integration
of
the
internal
energy
market
and
the
interoperability
of
electricity
and
gas
networks
across
borders
.
:
im
Bereich
der
Gasnetze
(
zur
Beförderung
von
Erdgas
oder
Alkengasen
):
in
gas
networks
(
transporting
natural
gas
or
olefin
gases
),
to
In
diesen
Leitlinien
werden
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
und
vorrangige
Vorhaben
einschließlich
derjenigen
von
europäischem
Interesse
im
Bereich
der
transeuropäischen
Elektrizitäts
-
und
Gasnetze
ausgewiesen
.
These
guidelines
identify
projects
of
common
interest
and
priority
projects
,
including
those
of
European
interest
,
among
trans
-
European
electricity
and
gas
networks
.
Dieser
wird
für
jeden
Endverbraucher
auf
den
Anteil
des
Tarifs
für
die
Nutzung
der
Strom
-
und
Gasnetze
festgesetzt
,
der
ihm
direkt
anzurechnen
ist
und
der
unabhängig
von
der
effektiv
verbrauchten
Energie
ist
.
The
contribution
will
be
based
,
for
each
final
consumer
,
on
the
component
of
the
standing
charge
for
use
of
the
electricity
or
gas
networks
which
can
be
directly
imputed
to
him
and
which
is
independent
of
the
energy
actually
consumed
.
