ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gasgroßhandel englisch | Gasgroßhandel translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Gasverteilungsgesellschaft
sowie
von
drei
von
insgesamt
sechs
regionalen
Stromverteilungsgesellschaften
)
auf
dem
dem
Gasgroßhandel
nachgeordneten
Markt
,
im
Bereich
der
Verteilung
und
des
Einzelhandels
von
Gas
und
Strom
sowie
der
Stromerzeugung
tätig
.
…
market
,
in
the
retail
and
distribution
of
gas
and
electricity
(
through
its
control
of
two
out
of
six
regional
gas
distribution
companies
and
of
three
out
of
six
regional
electricity
distribution
companies
)
as
well
as
in
the
generation
of
electricity
.
Der
Zusammenschluss
wird
daher
zum
Entstehen
eines
vertikal
verflochtenen
Unternehmens
führen
,
das
sowohl
im
Gasgroßhandel
als
auch
im
Gaseinzelhandel
tätig
ist
.
The
merger
will
thus
result
in
the
creation
of
a
vertically
integrated
company
,
ac
tive
both
in
gas
wholesali
ng
and
in
gas
retailing
.
Im
Hinblick
auf
die
sachlich
relevanten
Märkte
für
Gas
konzentrierte
sich
die
Untersuchung
der
Kommission
schwerpunktmäßig
auf
die
Abgrenzung
der
Märkte
für
Gasspeicherung
/
Flexibilität
,
Gasgroßhandel
und
Gaslieferungen
.
With
respect
to
the
relevant
product
markets
in
the
field
of
gas
,
the
Commission
’
s
market
investigation
focused
on
the
definition
of
the
markets
for
gas
storage
/
flexi
bility
,
gas
wholesale
and
gas
supply
.
