| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Für die Typen GM_Curve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive und GM_Surface, die in den Attributen oder Assoziationsrollen von Objektarten oder Geodatentypen verwendet werden, gelten die in der EN ISO 19107 festgelegten Definitionen. |
For the types GM_Curve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive and GM_Surface used in spatial attributes or association roles of spatial object types or data types, the definitions given in EN ISO 19107 shall apply. |
| Für die Typen DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface und GM_Tin gelten die in der EN ISO 19107:2005 festgelegten Definitionen. |
For the types DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface and GM_Tin, the definitions given in EN ISO 19107:2005 shall apply. |
| Die Geometrie muss einem der Typen GM_Point, GM_Surface oder GM_MultiSurface angehören. |
Geometry shall be of type GM_Point or GM_Surface or GM_MultiSurface. |
| Die Referenzgeometrie einer statistischen Flächeneinheit muss eine GM_MultiSurface sein. |
The reference geometry of an area statistical units should be a GM_MultiSurface. |
| Als Typ der Geometrie ist GM_Surface oder GM_MultiSurface zu verwenden. |
Type of geometry shall be GM_Surface or GM_MultiSurface |
| Statistische Vektoreinheiten mit einer Referenzgeometrie-Instanz des Typs GM_MultiSurface müssen Instanzen der Sonderklasse AreaStatisticalUnit. sein. |
Vector statistical units with a reference geometry instance of GM_MultiSurface must be instances of the specialised class AreaStatisticalUnit. |