ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
GEFLÜGELKRANKHEITEN englisch | GEFLÜGELKRANKHEITEN translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
es
wurde
nicht
im
Rahmen
eines
Programms
zur
Bekämpfung
oder
Tilgung
von
Geflügelkrankheiten
getötet
;
has
not
been
slaughtered
under
any
animal
-
health
scheme
for
the
contr
ol
or
eradication
of
poultry
diseases
;
…
IV
des
genannten
Anhangs
werden
die
Voraussetzungen
für
Einrichtung
und
Funktionsweise
der
Betriebe
,
Gesundheitskontrollprogramme
in
Bezug
auf
Geflügelkrankheiten
und
Kriterien
für
Aussetzung
oder
Entzug
der
Zulassung
eines
Betriebs
festgelegt
;
in
diesem
Rahmen
müssen
in
den
für
den
Handel
in
der
Union
…
…
IV
of
that
Annex
set
out
the
conditions
for
facilities
and
operation
of
establishments
,
disease
surveillance
programmes
and
the
criteria
for
suspe
nding
or
withdrawing
approval
of
an
establishment
,
which
include
testing
for
certain
micro
-
organisms
…
:
Die
nationalen
Referenzlabors
für
die
Geflügelkrankheiten
sind
nachstehend
aufgeführt
:
The
national
reference
laboratories
for
avian
diseases
are
as
follows
Die
gemäß
Artikel
4
benannten
nationalen
Referenzlabors
für
Geflügelkrankheiten
sind
im
jeweiligen
Mitgliedstaat
für
die
Koordinierung
der
in
dieser
Richtlinie
vorgesehenen
Diagnosemethoden
zuständig
.
The
national
reference
laboratories
for
avian
diseases
designated
in
accordance
with
Article
4
shall
be
responsible
in
each
Member
State
for
coordinating
the
diagnostic
methods
provided
for
in
this
Directive
.
GESUNDHEITSKONTROLLPROGRAMME
IN
BEZUG
AUF
GEFLÜGELKRANKHEITEN
DISEASE
SURVEILLANCE
PROGRAMME
