ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
GESUNDHEITSKONTROLLPROGRAMME englisch | GESUNDHEITSKONTROLLPROGRAMME translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
den
Kapiteln
II
,
III
und
IV
des
genannten
Anhangs
werden
die
Voraussetzungen
für
Einrichtung
und
Funktionsweise
der
Betriebe
,
Gesundheitskontrollprogramme
in
Bezug
auf
Geflügelkrankheiten
und
Kriterien
für
Aussetzung
oder
Entzug
der
Zulassung
eines
Betriebs
festgelegt
;
in
diesem
Rahmen
müssen
in
den
für
den
…
Chapters
II
,
III
and
IV
of
that
Annex
set
out
the
conditions
for
facilities
and
operation
of
establishments
,
disease
surveillance
programmes
and
the
criteria
for
suspending
or
withdrawing
approval
of
an
establishment
,
which
include
testing
for
certain
…
In
Kapitel
III
des
Anhangs
II
der
Richtlinie
2009
/
158
/
EG
sind
die
Mindestanforderungen
für
Gesundheitskontrollprogramme
festgelegt
.
Chapter
III
of
Annex
II
to
Directive
2009
/
158
/
EC
lays
down
the
minim
um
requirements
for
disease
surveillance
programmes
.
GESUNDHEITSKONTROLLPROGRAMME
IN
BEZUG
AUF
GEFLÜGELKRANKHEITEN
DISEASE
SURVEILLANCE
PROGRAMME
Die
Gesundheitskontrollprogramme
müssen
unbeschadet
der
Maßnahmen
im
Hinblick
auf
die
Genusstauglichkeit
sowie
der
Artikel
16
und
17
mindestens
die
Kontrollbedingungen
für
die
in
den
Abschnitten
A
bis
D
aufgeführten
Infektionen
und
Arten
vorsehen
.
Without
prejudice
to
health
measures
and
t
o
Articles
16
and
17
,
disease
surveillance
programmes
must
,
as
a
minimum
,
comprise
surveillance
of
the
infections
and
species
listed
in
Sections
A
to
D
.
