| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to gust |
böig wehen |
| nouns |
Substantive |
| gust |
Windstoß |
| gust |
Böe |
| gust |
Bö |
| gust of wind |
Windböe |
| gust of wind |
Böe |
| gust of wind |
Windstoß |
| wind gust |
Windstoß |
| peak gust |
Spitzenbö |
| gust of wind |
Windbö |
| gust |
Windbö |
| wind gust |
Windspitze |
| gust |
Windböe |
| gust |
Windspitze |
| gust of wind |
Bö |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Suddenly, a strong gust sprung up. |
Plötzlich kam starker Wind auf. |
| Artificial feel, Yaw damper, Mach trim, rudder limiter, gust locks. |
Steuerdrucksimulierung, Gierdämpfer, Machtrimmregler, Ruderlagebegrenzer, Rudersperrsysteme; |
| Gust locks; |
Rudersperrsysteme; |
| notwithstanding the requirements set out in point 3.1.1.3, be designed and constructed in such a way that they do not close automatically if the angle of lean is altered unexpectedly (for example, if the vehicle is pushed lightly by a third party or by a gust of wind arising from the passage of a vehicle) |
:ungeachtet der Bestimmungen aus Nummer 3.1.1.3 so ausgelegt und gebaut sein, dass er nicht automatisch einklappt, wenn sein Neigungswinkel unbeabsichtigt verändert wird (z. B. wenn das Fahrzeug durch einen Dritten leicht angestoßen oder vom Luftzug eines vorbeifahrenden Fahrzeugs erfasst wird), |
