ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Forderungsvorausschätzungen englisch | Forderungsvorausschätzungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Forderungsvorausschätzungen
Estimate
of
amounts
receivable
Forderungsvorausschätzungen
Estimates
of
amounts
receivable
Sprachgebrauch
usage
Die
Ausführung
der
Einnahmen
umfasst
die
Erstellung
der
Forderungsvorausschätzungen
,
die
Feststellung
der
Forderungen
und
die
Erteilung
der
Einziehungsanordnungen
.
Implementation
of
revenue
shall
comprise
drawing
up
estimates
of
amounts
receivable
,
establishing
entitlements
to
be
recovered
and
issuing
recovery
orders
.
Abschnitt
2
Forderungsvorausschätzungen
Section
2
Estimate
of
amounts
receivable
Artikel
77
Forderungsvorausschätzungen
Article
77
Estimate
of
amounts
receivable
Im
Zusammenhang
mit
Einnahmenvorgängen
ist
es
erforderlich
,
die
Vorschriften
für
Forderungsvorausschätzungen
zu
verbessern
,
um
den
Veranschlagungserfordernissen
Rechnung
zu
tragen
.
Concerning
revenue
operations
,
it
is
necessary
to
streamline
the
rules
on
estimates
of
amounts
receivable
in
order
to
take
into
account
budgetary
needs
.
Die
Ausführung
der
Einnahmen
umfasst
die
Erstellung
der
Forderungsvorausschätzungen
,
die
Feststellung
der
Forderungen
und
die
Einziehung
zu
Unrecht
gezahlter
Beträge
.
Implementation
of
revenue
shall
comprise
drawing
up
estimates
of
amounts
receivable
,
establishing
entitlements
to
be
recovered
and
recovering
undue
amounts
.
Die
Forderungsvorausschätzungen
gemäß
Artikel
160
Absatz
1a
der
Haushaltsordnung
werden
dem
Rechnungsführer
zwecks
Registrierung
übermittelt
.“
The
estimate
of
the
amount
receivable
,
as
refer
red
to
in
Article
160
(
1a
)
of
the
Financial
Regulation
shall
be
sent
to
the
accounting
officer
for
registration
.’
Die
Forderungsvorausschätzungen
gemäß
Artikel
181
Absatz
2
werden
dem
Rechnungsführer
zur
Erfassung
übermittelt
.
The
estimate
of
amount
receivable
,
as
referred
to
in
Article
181
(
2
)
of
the
Financial
Regulation
shall
be
sent
to
the
accounting
officer
for
registration
.
Die
Forderungsvorausschätzungen
gemäß
Artikel
183
Absatz
2
werden
dem
Rechnungsführer
zur
Erfassung
übermittelt
.
The
estimates
of
amounts
receivable
referred
to
in
Article
183
(
2
)
of
the
Financial
Regulation
shall
be
sent
to
the
accounting
officer
for
registration
.
