| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Finanziert werden etwa die Beurteilung der Wirksamkeit vorhandener Filtertechnologien und Unterrichtung der Öffentlichkeit darüber in einer klaren und einfachen Form, die einen Vergleich erleichtert, |
assessing the effectiveness of available filtering technology and providing this information to the public in a clear, simple way that facilitates comparison, |
| falls erforderlich, Beiträge zur Zugänglichkeit von Filtertechnologien, insbesondere in Sprachen, die vom Markt nicht angemessen abgedeckt werden. |
if necessary, contributing to the accessibility of filter technology notably in languages not adequately covered by the market. |
| Förderung der Erforschung der Wirksamkeit von Bewertungsprojekten und Filtertechnologien. |
promoting research into the effectiveness of rating projects and filtering technologies. |
| Bewertungssysteme und Qualitätskennzeichen können es den Nutzern in Verbindung mit Filtertechnologien ermöglichen, auszuwählen, welche Inhalte sie erhalten möchten, und den Eltern und Erziehern in Europa die notwendigen Informationen an die Hand geben, damit sie Entscheidungen im Einklang mit ihren… |
Rating systems and quality labels, in combination with filtering technologies, can help to enable users to select the content they wish to receive and provide European parents and educators with the necessary information to make decisions in accordance… |
