ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Filmwerke englisch | Filmwerke translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Mitgliedstaaten brauchen Artikel 2 Absatz 1 auf vor dem 1. Juli 1994 geschaffene Filmwerke und audiovisuelle Werke nicht anzuwenden.	Member States need not apply the provisions of Article 2(1) to cinematographic or audiovisual works created before 1 July 1994.
„Film“ bezeichnet vertonte oder nicht vertonte Filmwerke, audiovisuelle Werke oder Laufbilder.	‘film’ means a cinematographic or audiovisual work or moving images, whether or not accompanied by sound.
Filmwerke oder audiovisuelle Werke	Cinematographic or audiovisual works
Freistellungen in diesem Bereich könnten auf der Grundlage der — in Leitlinien, z. B. für Filmwerke und audiovisuelle Werke, dargelegten — Erfahrung der Kommission erstellt oder auf der Grundlage von Einzelfällen ausgearbeitet werden.	Exemptions in the culture and heritage conservation sector could be designed on the basis of the Commission’s experience as set out in guidelines, such as for cinematographic and audiovisual works, or developed case by case.
Für die Zwecke dieser Richtlinie bedeutet „Film“ vertonte oder nicht vertonte Filmwerke, audiovisuelle Werke oder Laufbilder.	The term ‘film’ shall designate a cinematographic or audiovisual work or moving images, whether or not accompanied by sound.