| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Feststoffe sollten nach Möglichkeit als Feinpulver getestet werden. | Whenever possible, solids should be tested as a fine powder. |
| Die in Anhang I zur Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 aufgelisteten Düngemitteltypen umfassen Typen, die nur als Feinpulver, und andere Typen, die auch als Suspension vertrieben werden können. | The fertiliser types listed in Annex I to Regulation (EC) No 2003/2003 include some types that may be sold only in the form of fine powders, and other types that may also be sold in the form of suspensions. |
| Sofern möglich, sollten Feststoffe vor der Applikation zu Feinpulver gemahlen werden; eine weitere Behandlung der Probe ist nicht nötig. | Whenever possible, solids should be ground to a fine powder before application; no other pre-treatment of the sample is required. |