| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Lampen mit folgenden Farbwertanteilen x und y: |
lamps having the following chromaticity coordinates x and y |
| :Die in CIE-Farbwertanteilen ausgedrückten Farbmerkmale müssen bei gelben Abschlussscheiben oder Filtern innerhalb folgender Grenzen liegen: |
Expressed in CIE trichromatic co-ordinates, the corresponding colorimetric characteristics for yellow glasses or filters are as follows |
| :Die Farbmerkmale müssen, ausgedrückt in den CIE-Farbwertanteilen, innerhalb folgender Grenzen liegen: |
Expressed in CIE thrichromatic coordinates, the corresponding colorimetric characteristics are as follows |
| :Die Farbmerkmale müssen, ausgedrückt in den CIE-Farbwertanteilen, für gelbe Abschlussscheiben oder Filter innerhalb folgender Grenzen liegen: |
Expressed in CIE trichromatic co-ordinates, the corresponding colorimetric characteristics for yellow lenses or filters are as follows |
| :Die Farbmerkmale des von jedem Teil des Systems ausgestrahlten Lichts müssen, ausgedrückt in den CIE-Farbwertanteilen, innerhalb folgender Grenzen liegen: |
Expressed in CIE trichromatic co-ordinates, the light emitted by each part of the system shall be in the following boundaries |
| :Die Farbmerkmale müssen, ausgedrückt in den CIE-Farbwertanteilen, innerhalb folgender Grenze liegen: |
Expressed in CIE trichromatic coordinates, the light of the beams shall be in the following boundaries |
| Außerdem müssen die Farbmerkmale, ausgedrückt in den CIE-Farbwertanteilen, innerhalb der in dem entsprechenden Datenblatt angegebenen Grenzen liegen. |
Moreover, the colorimetric characteristics, expressed in CIE chromaticity coordinates, shall lie within the boundaries given on the relevant data sheet. |
| Einsockel-Leuchtstofflampen mit folgenden Eigenschaften: Durchmesser 16 mm (T5), 2G11-Vierstiftsockel und mit Tc = 3200 K sowie den Farbwertanteilen x = 0,415 und y = 0,377 oder mit Tc = 5500 K sowie den Farbwertanteilen x = 0,330 und y = 0,335; |
single capped fluorescent lamps having a diameter of 16 mm (T5) 2G11 4 pin base, Tc = 3200 K with chromaticity coordinates x=0,415 y=0,377 and Tc = 5500 K with chromaticity coordinates x=0,330 y=0,335; |
