| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Wechselstrommotoren |
alternating current motors |
| Einphasen-Wechselstrommotoren |
Single-phase AC motors of an output ≤ 750 W |
| Wechselstrommotoren |
AC motors |
| Einphasen-Wechselstrommotoren |
AC motors, single-phase |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung > 7,5 kW, ≤ 37 kW |
Multi-phase AC motors of an output > 7,5 kW but ≤ 37 kW |
| Andere Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung > 375 kW, ≤ 750 kW |
Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors) |
| Andere Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung > 750 kW |
Multi-phase AC motors of an output > 750 kW (excluding traction motors) |
| andere Mehrphasen-Wechselstrommotoren |
Other AC motors, multi-phase |
| andere Einphasen-Wechselstrommotoren |
Other AC motors, single-phase |
| Einphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung > 750W |
Single-phase AC motors of an ouput > 750 W |
| Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 75 kW |
AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW |
| CPA 27.11.25: Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 75 kW |
CPA 27.11.25: AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW |
| Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 375 kW bis 750 kW (ohne Fahrmotoren) |
Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors) |
| CPA 27.11.22: Einphasen-Wechselstrommotoren |
CPA 27.11.22: AC motors, single-phase |
| Einphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von > 37,5 W |
AC motors, single-phase, of an output > 37,5 W |
| Elektromotoren mit einer Leistung von 37,5 W oder weniger (einschließlich Synchronmotoren mit einer Leistung von 18 W oder weniger, Allstrom-(Universal-) motoren, Wechselstrommotoren und Geichstrommotoren |
Electric motors of an output ≤ 37,5 W (including synchronous motors ≤ 18 W, universal AC/DC motors, AC and DC motors) |
| Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 750 kW (ohne Fahrmotoren) |
Multi-phase AC motors of an output > 750 kW (excluding traction motors) |
| Einphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 750 W |
Single-phase AC motors of an output > 750 W |
| Allstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 37,5 W; andere Wechselstrommotoren; Wechselstromgeneratoren |
Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W; other AC motors; AC generators (alternators) |
