| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Kompetenzentwicklung, Förderveranstaltungen und Umsetzung lokaler Entwicklungsstrategien |
Skills acquisition, animation and implementation of local development strategies |
| Artikel 52 Buchstabe d und Artikel 59: Kompetenzentwicklung, Förderveranstaltungen und Durchführung |
Article 52(d) and Article 59: Skills acquisition, animation and implementation |
| Förderveranstaltungen können in allen von der Zusammenarbeit betroffenen Gebieten zuschussfähig sein. |
Expenditure on animation may be eligible in all the areas concerned by the cooperation. |
| Initiativen, die die Vielfalt europäischer audiovisueller Werke, einschließlich Kurzfilmen, präsentieren und fördern, wie Festivals und sonstige Förderveranstaltungen; |
initiatives presenting and promoting a diversity of European audiovisual works, including short films, such as festivals and other promotional events; |
| Qualifizierung, Förderveranstaltungen: Beschreibung der betreffenden Vorhaben, |
skill acquisition and animation: description of the type of operation covered, |
| Kompetenzentwicklung, Förderveranstaltungen und Durchführung |
Skill acquisition, animation and implementation |
| Kompetenzentwicklung, Förderveranstaltungen und Durchführung |
Skills acquisition, animation and implementation |
| Förderveranstaltungen und Schulung von leitenden Akteuren, |
promotional events and the training of leaders; |
| die Umsetzung der lokalen öffentlich-privaten Partnerschaften, auch „lokale Aktionsgruppen“ genannt, den Erwerb von Qualifikationen, bewusstseinsbildende Maßnahmen und Förderveranstaltungen mit Blick auf die Verwirklichung der in Artikel 171 Absatz 1 genannten Ziele. |
the running of the local private-public partnerships, also referred as ‘local action groups’, acquisition of skills, awareness raising activities and promotional events in a view to achieving the objectives as referred to in Article 171(1). |
| Ausbildung, Kompetenzentwicklung und Förderveranstaltungen |
Training, skills acquisition and animation |
