ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erhebungsperiode englisch | Erhebungsperiode translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
letzter
Tag
der
Erhebungsperiode
,
last
date
of
monitoring
period
,
Erster
und
letzter
Tag
der
Erhebungsperiode
First
and
final
dates
of
the
monitoring
period
erster
Tag
der
Erhebungsperiode
,
first
date
of
monitoring
period
,
Eine
Erhebungsperiode
besteht
aus
einer
oder
mehreren
Messperioden
.
A
monitoring
period
shall
con
sist
of
one
or
more
measuring
periods
.
Zahl
der
(
gleich
langen
)
Messperioden
in
der
Erhebungsperiode
.
number
of
(
equal
)
measuring
periods
in
monitoring
period
.
Die
Messperioden
innerhalb
einer
Erhebungsperiode
sollten
gleich
lang
sein
.
The
measuring
periods
withi
n
one
monitoring
period
should
h
ave
the
same
length
.
Die
Nummer
der
Messperioden
einer
jeden
Erhebungsperiode
ist
auf
den
Formblättern
anzugeben
.
The
number
of
measuring
periods
in
each
monitoring
period
shall
be
indicated
in
the
forms
.
Auf
den
Formblättern
ist
jeweils
der
erste
und
letzte
Tag
der
Erhebungsperiode
anzugeben
.
Hierbei
ist
dasselbe
Format
wie
für
das
Datum
der
Beobachtung
,
Erhebung
und
Analyse
zu
verwenden
.
The
first
and
final
dates
of
each
monitori
ng
period
shall
be
stated
on
the
forms
,
using
the
same
format
as
the
date
of
observation
,
assessment
and
analysis
.
Innerhalb
einer
Erhebungsperiode
muss
die
Dauer
der
Messperioden
gleich
sein
.
Within
one
monitoring
period
the
length
of
the
measuring
period
shall
be
constant
.
