ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erdbeobachtungsprogramms englisch | Erdbeobachtungsprogramms translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Norwegen
hat
zur
Entwicklung
des
Europäischen
Erdbeobachtungsprogramms
(
GMES
)
sowohl
im
Rahmen
des
Siebten
Rahmenprogramms
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
Forschung
,
technologische
Entwicklung
und
Demonstration
(
2007
-
2013
)
als
auch
als
Mitglied
der
Europäischen
…
Norway
has
contributed
to
the
d
evelopment
of
the
European
Earth
Monitoring
prog
ramme
(
GMES
),
both
in
the
Seventh
Framework
Programme
of
the
European
Community
for
research
,
technological
development
and
demonstration
activities
(
2007
-
2013
)
and
as
member
…
Sie
sollte
die
Kommission
bei
der
Überwachung
der
kohärenten
Umsetzung
des
Europäischen
Erdbeobachtungsprogramms
(
GMES
)
unterstützen
.
It
should
assist
the
Commission
in
monitoring
the
coherent
implementat
ion
of
the
European
Earth
Observation
Programme
(
GMES
).
Gegenstand
dieser
Verordnung
ist
die
Einrichtung
des
Europäischen
Erdbeobachtungsprogramms
mit
dem
Namen
GMES
und
die
Festlegung
der
Regeln
für
die
Durchführung
seiner
ersten
operativen
Tätigkeiten
im
Zeitraum
von
2011
bis
2013
.
This
Regulation
establishes
the
Eur
opean
Earth
monitoring
programme
called
GMES
and
the
rules
for
the
implementation
of
its
initial
operations
during
the
period
2011
-
2013
.
die
Kommission
bei
der
Erstellung
eines
strategischen
Rahmens
zur
Durchführung
des
Europäischen
Erdbeobachtungsprogramms
(
GMES
)
zu
unterstützen
;
dazu
gehören
i
)
ein
indikatives
Jahres
-
und
Mehrjahresprogramm
für
die
EU
-
Programmaktivitäten
,
ii
)
indikative
Umsetzungspläne
,
iii
…
to
assist
the
Commission
with
the
preparation
of
a
strategic
implementation
framework
of
the
European
Earth
Observation
Pro
gramme
(
GMES
),
including
: (
i
)
indicative
annual
and
multi
-
annual
planning
of
the
EU
programme
activities
; (
ii
)
indicative
…
