ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Entwicklungsprobleme englisch | Entwicklungsprobleme translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vor
allem
sollten
die
zulässigen
Obergrenzen
das
relative
Ausmaß
der
Entwicklungsprobleme
in
der
betreffenden
Region
widerspiegeln
.
In
particular
the
permissible
aid
ceilings
should
reflect
the
relative
seriousness
of
the
problems
affecting
t
he
development
of
the
regions
concerned
.
Die
Leitlinien
enthalten
Obergrenzen
für
Regionalbeihilfen
,
um
so
dem
relativen
Ausmaß
der
Entwicklungsprobleme
in
den
betreffenden
Gebieten
Rechnung
zu
tragen
.
In
general
,
the
Regional
Aid
Guidelines
take
account
of
the
relative
seriousness
of
the
problems
affec
ting
the
development
of
the
regions
conc
erned
by
introducing
specific
regional
aid
ceilings
.
Hierzu
wird
deren
Wirkung
im
Hinblick
auf
die
strategischen
Leitlinien
der
Gemeinschaft
nach
Artikel
9
und
auf
die
spezifischen
Entwicklungsprobleme
des
ländlichen
Raums
in
den
betreffenden
Mitgliedstaaten
und
Regionen
bewertet
,
wobei
die
Erfordernisse
einer
nachhaltigen
Entwicklung
sowie
die
…
They
shall
assess
the
impact
of
the
programmes
as
regards
the
strategic
guidelines
of
the
Community
provided
for
in
Article
9
and
the
rural
development
problems
specific
to
the
Member
States
and
regions
concerned
,
taking
into
account
sustainable
…
Sie
unterstützt
ferner
die
Gebiete
,
deren
Entwicklungsprobleme
durch
geografische
oder
natürliche
Benachteiligungen
verschärft
werden
,
insbesondere
die
in
Artikel
299
Absatz
2
des
Vertrags
genannten
Gebiete
in
äußerster
Randlage
sowie
die
nördlichen
Gebiete
…
The
assistance
shall
also
suppo
rt
areas
affected
by
geographical
or
nat
ural
handicaps
which
aggravate
the
problems
of
development
,
particularly
in
the
outermost
regions
as
referred
to
in
Article
299
(
2
)
of
the
Treaty
as
well
as
the
northern
areas
with
very
…
