ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Entwicklungshilfefinanzierung englisch | Entwicklungshilfefinanzierung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vorliegen
eines
konkurrierenden
Angebots
für
eine
nichtkonzessionäre
oder
eine
Entwicklungshilfefinanzierung
;
whether
there
is
a
competing
offer
with
non
-
concessional
or
aid
financing
,
Abzinsungssatz
und
Anpassung
:
Bei
der
Anpassung
an
die
Bedingungen
einer
Entwicklungshilfefinanzierung
bedeutet
Anpassung
zu
identischen
Bedingungen
,
dass
dieselbe
Konzessionalität
gewährt
wird
;
diese
wird
anhand
des
zum
Zeitpunkt
der
Anpassung
geltenden
Abzinsungssatzes
neu
berechnet
.
The
discount
rate
in
matching
:
i
n
matching
aid
,
identical
matching
means
matching
with
an
identical
concessionality
level
that
is
recalculated
with
the
discount
rate
in
force
at
the
time
of
matching
.
Vor
Wirksamwerden
der
Neueinstufung
kann
keine
gebundene
Entwicklungshilfefinanzierung
für
ein
die
Voraussetzungen
erfüllendes
Land
mitgeteilt
werden
;
nach
diesem
Zeitpunkt
kann
keine
gebundene
Entwicklungshilfefinanzierung
für
ein
in
die
höhere
Kategorie
eingestuftes
Land
mitgeteilt
werden
,
mit
Ausnahme
von
…
Before
the
effective
date
of
reclassification
,
no
tied
aid
financing
for
a
newly
eligi
ble
country
may
be
notified
;
after
that
date
,
no
tied
aid
financing
for
a
newly
promoted
country
may
be
notified
,
except
that
individual
transactions
covered
under
a
…
