ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Entscheidungsfindungsverfahren englisch | Entscheidungsfindungsverfahren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Arbeit
der
Agentur
sollte
in
hohem
Maße
die
Glaubwürdigkeit
der
Rechtsvorschriften
über
Chemikalien
,
der
Entscheidungsfindungsverfahren
und
ihrer
wissenschaftlichen
Grundlage
in
Fachkreisen
und
der
Öffentlichkeit
gewährleisten
.
The
Agency
should
be
central
to
ensuring
that
chemicals
legislation
and
t
he
decision
-
making
processes
and
scientific
basis
underlying
it
have
credibility
with
all
stakeholders
and
the
public
.
Obwohl
es
etablierte
Standards
für
die
Beteiligung
der
Öffentlichkeit
an
ökologischen
Entscheidungsfindungsverfahren
gibt
,
sind
zusätzliche
Maßnahmen
erforderlich
,
um
für
alle
relevanten
Angelegenheiten
im
Genehmigungsverfahren
für
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
die
höchstmöglichen
…
Despite
the
existence
of
established
standards
for
the
par
ticipation
of
the
public
in
environmental
decision
-
making
pr
ocedures
,
additional
measures
are
needed
to
ensure
the
highest
possible
standards
of
transparency
and
public
participation
for
all
…
fordert
die
Kommission
nachdrücklich
auf
,
die
Zusammenarbeit
zwischen
allen
Generaldirektionen
und
anderen
beteiligten
Einrichtungen
zu
verbessern
und
die
Arbeitsteilung
,
die
Entscheidungsfindungsverfahren
und
die
Zuständigkeitsverteilung
zwischen
diesen
transparenter
zu
gestalten
;
Urges
the
Commission
to
improve
cooperation
among
all
the
directorates
-
general
and
other
bodies
involved
,
and
render
the
d
ivision
of
labour
,
decision
-
making
procedures
and
lines
of
r
esponsibility
between
them
more
transparent
;
