ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Entladungsbescheinigungen englisch | Entladungsbescheinigungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
empfiehlt
sich
,
eine
neue
Ausnahmeregelung
für
den
Containertransport
in
entfernte
Erstattungszonen
vorzusehen
,
wobei
das
Beförderungspapier
und
eine
der
in
Artikel
16
Absatz
2
Buchstabe
a
,
b
oder
c
genannten
Entladungsbescheinigungen
zu
verlangen
sind
.
It
is
considered
useful
to
provide
for
a
new
derogation
for
containerised
sea
transport
to
remote
refund
zones
by
requiring
the
transport
document
and
one
of
the
declarations
of
unloading
referred
to
in
point
(
a
), (
b
)
or
(
c
)
of
Article
16
(
2
).
:
Die
amtliche
Stelle
stellt
Entladungsbescheinigungen
mit
folgendem
Wortlaut
aus
:
The
official
agency
issues
certificates
of
unloading
in
accordance
with
the
following
wording
Die
amtliche
Stelle
,
die
Entladungsbescheinigungen
ausstellt
,
führt
ein
Register
und
Akten
über
alle
ausgestellten
Bescheinigungen
,
in
denen
festgehalten
wird
,
aufgrund
welcher
Unterlagen
und
Belege
die
Bescheinigungen
ausgestellt
wurden
.
The
officia
l
agency
issuing
certificates
of
unloading
shall
k
eep
a
register
and
files
on
all
the
certificates
issued
,
in
which
it
shall
be
recorded
on
the
basis
of
which
documentary
evidence
the
certificates
were
delivered
.
