ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Energiefondsverordnung englisch | Energiefondsverordnung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
Paragraph
3
in
Verbindung
mit
Paragraph
2a
der
Energiefondsverordnung
ist
jedes
Unternehmen
,
dem
eine
Konzession
gemäß
Paragraph
4
-
1
des
Energiegesetzes
[
11
]
erteilt
wurde
(„
omsetningskonsesjoner
“),
verpflichtet
,
bei
der
Abrechung
des
von
den
Endkunden
aus
dem
Stromnetz
…
According
to
section
3
in
conjuncti
on
with
section
2a
)
of
the
Energy
Fund
Regul
ation
,
any
company
which
has
been
granted
a
license
according
to
section
4
-
1
of
the
Energy
Act
[
11
] (‘
omsetningskonsesjoner
’)
shall
,
when
it
charges
the
end
user
for
the
…
„
Forskrift
om
innbetaling
av
påslag
på
nettariffen
til
Energifondet
“ (
Verordnung
über
die
Zahlung
einer
Abgabe
auf
den
Stromversorgungstarif
an
den
Energiefonds
,
nachstehend
als
„
Energiefondsverordnung
“
bezeichnet
).
‘
Forskrift
om
innbetaling
av
påslag
på
nettariffen
til
Energifondet
’ (
regulation
relating
to
the
payment
of
a
levy
on
the
electricity
distribution
tariff
to
the
Ener
gy
Fund
,
hereinafter
‘
Energy
Fund
Regulation
’).
Die
Abgabe
ist
in
der
Energiefondsverordnung
des
Erdöl
-
und
Energieministeriums
vom
10
.
Dezember
2001
[
10
]
festgelegt
.
This
levy
is
provided
for
by
the
Energy
Fund
Regulation
of
the
Ministry
of
Petroleum
and
Energy
of
10
December
2001
[
10
].
